Rubbish Collection

I've just seen Gareth Ratcliffe's Facebook page, and he says that the rubbish will be collected tomorrow, rather than everyone having to wait another fortnight!
After that, it should be back to normal, with the recycling going out on Friday.