Overheard in Hay

"With all the money pouring into this place, you'd think they'd manage to do up the Castle."
(Money? Pouring? If only that were true!)

Overheard through the hedge as I was walking past Radnor's End camp site (and these were English voices - an arguement for better Geography teaching in schools?):
"Is Herefordshire in Wales?"
"Well, they're flying a Welsh flag - and I've seen signs in Welsh."